MediaWiki 转 DocBook转换器
所有处理都在你的设备上完成，大文件可能需要一点时间。
MediaWiki 维基文本是维基百科与数千个 wiki 站的标记语言：双花括号模板、等号标题和 [[链接]]。转换的意义就是让知识在 wiki 与文档世界之间流动。当 XML 源需要变成 Word 手稿、Markdown 文档或网页时，转换 DocBook。
由于整个转换都在你的设备上完成，它快速、无限量且真正私密——无需账号、没有水印、文件不会出现在任何服务器上。多个文件一次性转换。
MediaWiki 与 DocBook 的对比
| MediaWiki | DocBook | |
|---|---|---|
| 数据结构 | 维基文本 + 模板 | 语义 XML（<chapter>/<section>/<para>） |
| 最适合 | wiki 与知识库 | 书籍、手册、企业文档 |
如何将 MediaWiki 转换为 DocBook
- 1
选择文件
选择你的 MediaWiki 文件。
- 2
立即转换
文件先转换成 Markdown（保留标题、列表与段落的中间格式），再重建为目标格式。
- 3
下载结果
下载 DocBook——结构保留，复杂排版被简化。
关于 MediaWiki 格式
MediaWiki 维基文本是维基百科及数千个克隆站的标记语言：=标题=、[[内部链接]]、{{模板}} 和 <ref> 引用。海量公开知识——百科、历史、技术——只存在于这套语法里。
Wiki 的导出通常不体面，而 Markdown 工具链几乎不认维基文本。转换器让你把 wiki 内容搬进正式文档（Word、EPUB、Markdown）——或者把你的 Markdown 内容以原生方言发布回 wiki。
+优点
- ✓维基百科级知识库的格式
- ✓模板与引用是一等公民
- ✓由 wiki 引擎管理版本与链接
!局限
- −各 wiki 农场的方言有差异
- −模板转换后常失去意义
- −没有 wiki 渲染器可读性差
关于 DocBook 格式
DocBook 是工业技术出版所依赖的 XML 方案。它标记的不是外观而是语义：<chapter>、<section>、<para>、<figure>、<indexterm>。单一 DocBook 源可渲染成 PDF（FO 处理器）、HTML 帮助系统、EPUB 和印刷书——O'Reilly、Red Hat 以及几乎所有企业手册管线都依赖它，你 Linux 机器上的 man 页也源自同一血脉。
DocBook 的严谨就是它的重量：手写冗长，把内容搬进更轻的系统是常年的杂务。Pandoc 直接读取元素结构，书的一章能原样变成 Word 手稿或 Markdown 文档页——章节、表格、代码块完好——单源交付出去，编辑舒适度进来。
+优点
- ✓语义化、无外观耦合的唯一事实源
- ✓单源渲染出印刷、网页与 EPUB
- ✓数十年的企业级工具链
!局限
- −XML 冗长——手写痛苦
- −沉重的处理器工具链（XSL-FO）
- −比手册短的内容用它是杀鸡用牛刀
为什么把 MediaWiki 转换成 DocBook？
转换的意义在于 DocBook 的长处正好补上 MediaWiki 给不了的东西：语义化、无外观耦合的唯一事实源而另一边，各 wiki 农场的方言有差异用上面的转换器过一遍，你的文件就站到了正确的取舍那边。
常见问题
MediaWiki 转 DocBook 真的免费吗？
完全免费，无需注册、无水印、也没有每日次数限制。网站依靠广告维持运营。
我的文件会被上传到服务器吗？
不会。转换通过 WebAssembly 完全在你的浏览器内完成，文件不会离开你的设备——这正是它既快又私密的原因。
Windows、Mac、iPhone、安卓都能用吗？
可以。任何装有现代浏览器的设备都适用：Windows、macOS、Linux、安卓和 iOS，无需安装任何软件。
MediaWiki 转 DocBook 有文件大小限制吗？
由于不上传，唯一的限制是你设备的内存。现代桌面浏览器处理几百 MB 的文件都没问题，超大文件只是需要稍等片刻。
转换出来的 DocBook 之后还能编辑吗？
取决于目标格式：DocBook 为自己的用途而生，本转换器忠实还原其内容，而不是凭空制造可编辑结构。需要大量再编辑时，请从面向编辑的格式入手，最后在这里导出终稿。
转换可以离线进行吗？
可以。页面加载完成后，转换完全在浏览器内运行——你甚至可以断网继续转换。任何文件都不会经过服务器。